LES GRANDES VACANCES ARRIVENT!

Chers élèves,
ces quelques lignes pour vous encourager pendant les examens et pour vous souhaiter de bonnes vacances. Amusez-vous bien!
Felicitations aussi aux élèves de EOIDNA-français qui ont réussi avec succès l'examen de juin. On est très fier de vous!.
Le blog du français va se reposer un peu aussi pendant l'été. Mais si vous voulez pratiquer, vous pouvez continuer à utiliser les liens de notre page. À bientôt.

Chanson cadeau: Hervé Vilard "Capri, c'est fini". Regardez la vidéo sur You Tube http://www.youtube.com/watch?v=7d-Ey-0jPw8

Hervé Vilard - Capri, c'est fini
(Strophe)

Nous n'irons plus jamais,

où tu m'as dit "je t'aime",

nous n'irons plus jamais,

comme les autres années.

Nous n'irons plus jamais,ce soir c'est plus la peine,

nous n'irons plus jamais,

comme les autres années.

(REFRAIN) (Bis)

Capri, c'est fini,

et dire que c'était la ville

de mon premier amour,

Capri, c'est fini,

je ne crois pas

que j'y retournerai un jour.

(Strophe)

Parfois je voudrais bien,

te dire recommençons,

mais je perds le courage,

sachant que tu diras non.

(REFRAIN) (Bis)

Nous n'irons plus jamais,

mais je me souviendrais,

du premier rendez-vous,

que tu m'avais donné,

Nous n'irons plus jamais,c

omme les autres années,

nous n'irons plus jamais,

plus jamais, plus jamais.

(REFRAIN) (Bis)

(REFRAIN) (Bis)

CRÊPES

Les élèves de français de 4ºESO et 1º-2ºBTO ont participé à l'élaboration et la vente de crêpes pour collaborer avec le projet solidaire du collège. Lundi 30 mars ce sont les élèves du primaire qui ont été nos clients à la récré. Mardi 31 mars ceux de ESO et Bachillerato ont pu déguster nos produits. Elles étaient délicieuses!
Voici quelques photos qui montrent le savoir faire de nos chefs avec les poêles.

TRAVAILLER LA PHONÉTIQUE

Pour pratiquer la phonétique du français, qui vous pose parfois des problèmes, vous pouvez vous exercer sur la page carnet phonétique. Elle vous propose des jeux, des virelangues et des chansons, ainsi que des exercices de phonétique. Amusez-vous!
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/carnetph.htm

Voilà une autre adresse utile http://phonetique.free.fr/

4º ESO. EXERCICES GRAMMAIRE DOSSIER 3

Vous pouvez pratiquer avec ces exercices la grammaire du dossier 3:

Pronoms compléments:

COD, COI:

http://www.hku.hk/french/starters/structures/05_pronoms1.htm

Y, EN:

http://www.hku.hk/french/starters/structures/06_pronoms2.htm

(voir aussi la page le point du fle)

GÉRONDIF:

http://www.restena.lu/amifra/exos/conj/gerondif1.htm

http://www.hku.hk/french/starters/structures/12_gerondif.htm

PRONOMS RELATIFS:

http://www.lepointdufle.net/pronomsrelatifs.htm

PRONOMS ET ADJECTIFS DEMONSTRATIFS:

http://www.lepointdufle.net/demonstratifs.htm

ADVERBES EN -MENT:

http://www.lepointdufle.net/adverbes.htm

COMPARATIF ET SUPERLATIF:

http://www.lepointdufle.net/comparaison.htm

Infos, infos, infos...

DIPLOMAS DELF-DALF.
Si estás cursando EOIDNA, quiza te interese saber que existen estos diplomas que acreditan el conocimiento de la lengua francesa a nivel internacional. Éstos están adaptados de acuerdo al Marco Europeo de Referencia de las Lenguas.El DELFconsta de 4 niveles (A1,A2,B1,B2) que se corresponden con lo que actualmente ofrecen las escuelas de idiomas.El DALF (C1,C2) tiene un nivelmuy avanzado que se corresponde con estudios universitarios o superiores y un conocimiento en profundidad de la lengua.
Por tanto, el que nos interesa es el DELF en su versión Junior, adaptada a los candidatos más jóvenes como vosotros.
La UPNA es el centro examinador oficial para la obtención de estos diplomas. Para la convocatoria de junio 2009 hay que inscribirse del 15 de abril al8 de mayo. Encontraréis más información en la web del Centro Superior de Idiomas. http://www.unavarra.es/idiomas/delf_dalf.htm

El modelo de examen es muy similar al de EOIDNA y consta de las mismas partes.Algunos modelos del DELF (A1,A2,B1) los hemos trabajado o iremos trabajando en clase. Los modelos se encuentran en http://ciep.fr/delfdalf

CAMPAMENTO DE VERANO DEL G.N. EN SAINT-JEAN-DE -LUZ
El Departamento de Educación ha convocado 100 plazas para los alumnos de la ESO para participar en un campamento de inmersión lingüística en francés. Tendrá lugar en el mes de agosto y el plazo de solicitud finaliza el 13 de marzo. Si estáis interesados, podéis consultar la página http://educacion.pnte,cfnavarra.es/portal/actualidad

Une jolie chanson

Si vous aimez les chansons, cliquez sur cette adresse pour regarder la vidéo de la chanson Tu trouveras, de la chanteuse canadienne Natasha St-Pier.

http://www.tv5.org/TV5Site/view_clip.php?idvideo=5547

Vous y trouverez aussi les paroles de la chanson, ainsi que la biographie de cette artiste.

Si par hasard ça ne marche pas, allez sur le site de tv5, musique. Vous y trouverez le clip.

1º Bachillerato-Francés

On a travaillé ces jours-ci une compréhension orale où l'on vous parlait de l'architecte Le Corbusier. Puisque vous m'avez dit que vous ne le connaissiez pas, en voilà une photo de son oeuvre la plus célèbre, Notre Dame de Ronchamp, et l'article de Wikipédia qui nous raconte sa biographie:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Corbusier

LIENS INTÉRESSANTS

Pour commencer, voici quelques liens intéressants qui pourront vous servir à étudier et à reviser vos leçons de français. Vous trouverez là des exercices de grammaire et de vocabulaire, des jeux et des explications grammaticales.

• GRAMMAIRE
  

1. exercices de grammaire: Weboscope. http://www.arts.kuleuven.be/weboscope/francais/index.htm
2. on line grammar quiz: http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/grammar.htm
3. le point du fle:http://www.lepointdufle.net


4. conjugaison française:
   http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/conjugaison.htm
5. conjugaison: http://www.leconjugueur.com

• EXERCICES VARIÉS

1. http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/exos/index.htm
   Exercices à différents niveaux (débutant, moyen, avancé): grammaire, vocabulaire, civilisation... Les chansons sont très bien élaborées. Vous pourrez pratiquer la compréhension orale par des exercices d'écoute et les chansons. C'est vraiment magnifique.

Le blog du français est arrivé!

Bonjour!
Enfin, nous allons avoir un blog de français au collège Jesuitinas de Pampelune. Ce site sur le Net va nous servir à mieux travailler la langue française. Il va y avoir, prochainement, des liens intéresants, des exercices de grammaire et de vocabulaire en ligne, des vidéos, des chansons, les photos de nos voyages et activités... J'aimerais bien aussi que ce soit un lieu de rencontre pour tous les élèves de français et vous pourrez y participer en envoyant vos commentaires et vos propres découvertes!
Soyez tous les bienvenus!